Bebilderte Ballonfahrt für Kinder
Kinderbuch von Infraserv Höchst erklärt Kindern Arbeitswelt eines Industrieparkbetreibers

Mit staunenden Augen und großen Ohren lauschten die Kinder der Stimme, die ihnen vom Luftballon Lufti und seiner langen Reise erzählt: von Kraftwerk und Wasserwerksmeister, von der Architektin, dem Hafenkran und Luftis Freund Timo. Üblicherweise führt diese Stimme Telefonate, leitet Verhandlungen oder verkündet Entscheidungen. Am Donnerstag, 24.11.2011, dagegen saß Infraserv-Geschäftsführer Dr. Roland Mohr bei Muffins und Kakao inmitten kleiner Zuhörer und entführte sie mit geübtem Bariton in die Welt des Industrieparks Höchst. „Flieg, kleiner grüner Luftballon“ heißt das neue Kinderbuch des Industrieparkbetreibers Infraserv Höchst, das Dr. Mohr bei einer Lesung im evangelischen Kindergarten in der Sindlinger Gustavsallee der Öffentlichkeit vorstellte. Kinder von drei bis sechs Jahren sollen damit mehr über die Aufgaben und Zusammenhänge eines Industrieparkbetreibers erfahren.

Das Buch erzählt die Geschichte des kleinen Timo aus Sindlingen, dessen Vater bei der Werkfeuerwehr von Infraserv Höchst arbeitet. Er hat seinem Papa ein schönes Bild gemalt, darf aber selber nicht in den Industriepark, weil er noch zu klein ist. Darum schickt er seinen Freund, den grünen Luftballon Lufti, mit dem Bild auf die Reise. Lufti trifft auf seinem Weg durch den Industriepark Höchst viele verschiedene Mitarbeiter von Infraserv Höchst und lernt, welche Aufgaben sie haben und wozu diese im Industriepark gebraucht werden. Auf zusätzlichen Seiten bietet das Buch Hintergrundinformationen zu diesen Aufgaben, etwa Energieversorgung, Sicherheit, Logistik oder Umweltschutz. Abgerundet wird das Buch durch einen stilisierten Industrieparkplan, auf dem Kinder die Flugroute von Lufti nachvollziehen und mit bunten Stickern markieren können. „Uns ist es wichtig, dass unsere Nachbarn verstehen, was wir hier machen“, sagt Dr. Roland Mohr zu den Beweggründen für das Buch. „Das fängt natürlich bei den Kindern an, für die das Buch konzipiert ist. Aber auch Erwachsene, die die Geschichte vorlesen, werden viel Neues erfahren.“

Gestaltet und entworfen wurde das Buch als regionales Projekt: Für das Konzept und den Text arbeitete Infraserv Höchst mit Claudia Köhl und Dr. Nicole Feling aus Bad Soden zusammen, die den Industriepark Höchst als Wissenschaftsjournalistinnen bereits von anderen Projekten kennen. Die liebevoll kindgerechten aber dennoch sehr realistischen Illustrationen stammen von der Wiesbadener Grafikerin Michaela Kramer. „Es war wirklich eine spannende Aufgabe, die komplexen Zusammenhänge speziell für Kinder zu erklären“, so Claudia Köhl, die früher im Industriepark gearbeitet hat und selbst Mutter von zwei Kindern ist.

Dass diese Aufgabe gut gelöst ist, davon ist auch Ute Apolke überzeugt. Sie ist die Leiterin des evangelischen Kindergartens Sindlingen in der Gustavsallee und hatte den Infraserv-Geschäftsführer zu der Lesestunde eingeladen: „Unser Kindergarten liegt unmittelbar an der Mauer zum Industriepark Höchst, die Kinder sehen ihn jeden Tag. Ganz davon abgesehen, dass das Buch einfach eine schöne Geschichte enthält, beantwortet es auch viele Fragen, die uns die Kinder schon gestellt haben – und auch solche, auf die sie vielleicht alleine gar nicht kommen.“

Dass insbesondere Kinder aus der unmittelbaren Nachbarschaft des Industrieparks Höchst wissen möchten, was sich hinter den Mauern und von außen sichtbaren Anlagen und Schornsteinen verbirgt, steht auch für Infraserv Höchst fest. Jeder Kindergarten und jede Kindertagesstätte für drei- bis sechsjährige Kinder im Frankfurter Ortsbezirk 6 und der Stadt Kelsterbach wird darum in den nächsten Tagen einen Karton der Bücher zur freien Verwendung bekommen. In den Buchhandel wird Infraserv Höchst das Buch nicht geben. Für interessierte Bürger gibt es jedoch einzelne Exemplare am Bürgertelefon des Industrieparks Höchst unter der Telefonnummer 305-4000. Anfragen nach dem Kinderbuch können dort zwischen 8.00 und 16.00 Uhr an die Unternehmenskommunikation gestellt werden.

(red.)
 
BvS


<a href="http://www.american-journey.de">american journey</a> <a href="http://www.reimtext.de">reimtext- hesse pop & mundart schau</a>